1·It's a street well known for its cultural items trade.
是一条街，以文化物品交易而闻名。
2·Designing the cultural items of the tourist destination.
第五章是旅游地文化项目设计。
3·The 3-month exhibition has 95 cultural items, which the Shenyang Museum Palace borrowed from the Guangzhou Museum.
为期三个月的展期将展出95件文物，这些文物是沈阳故宫博物院从广州博物院借来的。
4·To deal with these cultural items properly, translation theorists provide some strategies that are different superficially but similar essentially.
为了正确处理这些富含文化内涵的翻译材料，翻译理论家提出了一些策略。
5·Other items such as vegetables, sugar, spices, condiments, fruits, and tea should be provided according to cultural and nutritional needs, if possible.
其他如蔬菜，糖，香料，调味品，水果和茶也应根据当地文化和营养需要尽可能提供。
6·Article 17 the CCA may grant the rewards under Items 1 or 2 of Article 13 to sponsors of cultural and arts-related enterprises.
第17条文建会对于出资奖励文化艺术事业者，得给予第十三条第一款或第二款之奖励。
7·Last but not least, complementary to these archetypal items, on the main facade we have inserted a graphical collage of cultural symbols that takes the story further.
最后，作为这些原型的补充，我们在主立面上嵌入文化符号的拼图，进一步弘扬故事。
8·By analyzing a lot of translation examples, it proves that it is inevitable to lose some cultural information in Chinese English translation of social deixical items.
通过大量译例分析，论证了社交指示语在汉英翻译过程中所含文化信息丢失的必然性。
9·More funds were put into building cultural facilities and various special items. We built, renovated and expanded libraries, museums, science centers, archives and cultural centers.
文化设施建设和各类专项经费投入力度加大，新建和改扩建了一批图书馆、博物馆、科技馆、档案馆、文化馆等。
10·Antique books and other articles of cultural relic value listed in Reference Standard for Exporting Antique Appraisal as items prohibited from exportation.
国家颁发的《文物出口鉴定参考标准》规定禁止出境的古旧书籍，以及其他具文物价值的。